2 Kings 23:14

Authorized King James Version

And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשִׁבַּר֙
And he brake in pieces
to burst (literally or figuratively)
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַמַּצֵּב֔וֹת
the images
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
#4
וַיִּכְרֹ֖ת
and cut down
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
#5
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
הָֽאֲשֵׁרִ֑ים
the groves
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
#7
וַיְמַלֵּ֥א
and filled
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#8
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
מְקוֹמָ֖ם
their places
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
#10
עַצְמ֥וֹת
with the bones
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
#11
אָדָֽם׃
of men
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources